-
1 provisorische Regierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > provisorische Regierung
-
2 die provisorische Regierung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die provisorische Regierung
-
3 Regierung
Regierung f =, -en (сокр. Reg.) прави́тельствоdie Provisorische Regierung ист. вре́менное прави́тельствоdie Regierung absetzen [stürzen] смести́ть [све́ргнуть] прави́тельствоeine neue Regierung bilden образова́ть [сформирова́ть] но́вое прави́тельствоRegierung f =, -en правле́ние; ца́рствованиеeine absolute [konstitutionelle] Regierung абсолюти́стская [конституцио́нная] фо́рма правле́нияdie Zügel der Regierung ergreifen взять в свои́ ру́ки бразды́ правле́нияunter der Regierung Napoleons I. в ца́рствование Наполео́на 1, при Наполео́не 1die Regierung antreten, zur Regierung kommen прийти́ к вла́стиRegierung f =, -en окружно́е управле́ние -
4 Regierung
f =, -en1) (сокр. Reg.) правительствоdie Provisorische Regierung — ист. Временное правительствоdie Regierung absetzen ( stürzen) — сместить ( свергнуть) правительствоeine neue Regierung bilden — образовать ( сформировать) новое правительство2) правление; царствованиеdie Zügel der Regierung ergreifen — взять в свои руки бразды правленияunter der Regierung Napoleons I. — в царствование Наполеона I, при Наполеоне Idie Regierung antreten, zur Regierung kommen — прийти к власти -
5 временный
zeitweilig; provisorisch (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtierend ( о должностных лицах); vorübergehend ( преходящий)временный поверенный в делах дип. — Geschäftsträger ad interim (сокр. a.i.) -
6 временный
временный zeitweilig; provisorisch ( - v i - ] (о правительстве, мероприятиях и т. п.); amtierend( о должностных лицах); vorübergehend (преходящий) временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit временная мера provisorische ( - v i - ] Maßnahme, Notbe|helf m 1a временное правительство provisorische Regierung временный поверенный в делах дип. Geschäftsträger ad interim (сокр. a. i.) -
7 правительство
-
8 provisorisch
1. adj 2. adv -
9 provisorisch
provisorisch I a вре́менный; die provisorische Regierung вре́менное прави́тельствоprovisorisch II adv пока́, на вре́мя, вре́менно -
10 правительство
См. также в других словарях:
Provisorische Regierung — bezeichnet: eine Übergangsregierung, die nur so lange die Macht besitzt, bis ihre Ziele erreicht sind Provisorische Regierung (Algerien) Provisorische Regierung (Estland) Provisorische Regierung der Französischen Republik Provisorische Regierung… … Deutsch Wikipedia
provisorische Regierung — provisorische Regierung, häufige Bezeichnung für Regierung in Krisen und Übergangszeiten. Sie wird meist durch eine Regierung abgelöst, die von einem durch Wahl legitimierten Parlament gewählt oder bestätigt wurde. Provisorische Regierung waren … Universal-Lexikon
Provisorische Regierung Päts II — Konstantin Päts, hier in einer Aufnahme von 1934 Die zweite provisorische Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Konstantin Päts (Provisorische Regierung Päts II) amtierte vom 12. bis 27. November 1918. Sie blieb 16 Tage im… … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung Päts I — Konstantin Päts, hier in einer Aufnahme von 1934 Die erste provisorische Regierung der Republik Estland war de jure vom 24. Februar bis zum 12. November 1918 (262 Tage) im Amt. Da im Zuge des Ersten Weltkriegs deutsche Truppen Estland von Februar … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung (Irland) — In der irischen Geschichte gab es zwei provisorische Regierungen: die provisorische Regierung, die beim Osteraufstand 1916 die Oster Proklamation unterzeichnete, und die provisorische Regierung in der Übergangszeit zum Irischen Freistaat im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung (Estland) — Das sogenannte Estnische Rettungskomitee ; von links: Konstantin Päts, Jüri Vilms und Konstantin Konik Die Provisorische Regierung der Republik Estland regierte als estnische Exekutive vom 24. Februar 1918 bis 8. Mai 1919 und führte Estland in… … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung der Republik Estland — Das sogenannte Estnische Rettungskomitee . Von links: Konstantin Päts, Jüri Vilms und Konstantin Konik. Die Provisorische Regierung der Republik Estland regierte als estnische Exekutive vom 24. Februar 1918 bis 8. Mai 1919 und führte Estland in… … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung der Französischen Republik — Gouvernement provisoire de la République française Provisorische Regierung der Französischen Republik 1944–1947 … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung Päts III — Konstantin Päts, hier in einer Aufnahme von 1934 Die dritte provisorische Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Konstantin Päts (Provisorische Regierung Päts III) amtierte vom 27. November 1918 bis 9. Mai 1919. Sie blieb… … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung Westthrakien — غربی تراقیا حكومت موقتهس Garbi Trakya Hükûmet i Muvakkatesi Provisorische Regierung Westthrakien غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet i Müstakilesi Unabhängige Regierung Westthrakien … Deutsch Wikipedia
Provisorische Regierung (Frankreich) — Als Provisorische Regierung der Französischen Republik (französisch Gouvernement provisoire de la République française, kurz GPRF) werden die am 3. Juni 1944 in Algier gebildete französische Regierung von Charles de Gaulle sowie die Regierungen… … Deutsch Wikipedia